Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
amministratori non esecutivi
English translation:
non executive directors
Added to glossary by
EirTranslations
Mar 6, 2012 15:51
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
amministratori non esecutivi
Italian to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Please see below thanks, for the Board of Directors
i componenti non esecutivi del Consiglio apportano le loro specifiche competenze nelle discussioni consiliari e contribuiscono all’assunzione di decisioni conformi all’interesse sociale della Banca.
Essi devono acquisire, avvalendosi dei comitati interni, informazioni sulla gestione e sull’organizzazione aziendale dal management, dalla revisione interna e dalle altre funzioni di controllo;
almeno tre amministratori non esecutivi devono possedere gli specifici requisiti di indipendenza previsti dallo Statuto;
i componenti del Consiglio durano in carica per tre esercizi o per il minor periodo che sia fissato dall’Assemblea all’atto di nomina;
i componenti non esecutivi del Consiglio apportano le loro specifiche competenze nelle discussioni consiliari e contribuiscono all’assunzione di decisioni conformi all’interesse sociale della Banca.
Essi devono acquisire, avvalendosi dei comitati interni, informazioni sulla gestione e sull’organizzazione aziendale dal management, dalla revisione interna e dalle altre funzioni di controllo;
almeno tre amministratori non esecutivi devono possedere gli specifici requisiti di indipendenza previsti dallo Statuto;
i componenti del Consiglio durano in carica per tre esercizi o per il minor periodo che sia fissato dall’Assemblea all’atto di nomina;
Proposed translations
(English)
4 +4 | non executive directors | Thomas Roberts |
Proposed translations
+4
1 min
Selected
non executive directors
non executive directors
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...