Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
(nel caso di) specie
English translation:
in the case in question
Added to glossary by
Lietta Warren-Granato
Apr 15, 2005 12:24
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Colin Ryan (X)
specie
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Nel caso di ***specie*** l’Ufficio ha individuato detta transazione rilevante nella cessione di una linea di produzione.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | in question |
Lietta Warren-Granato
|
| 3 | at issue |
Marco Borrelli
|
Proposed translations
+2
8 mins
Lietta Warren-Granato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Graduated from Westminster University
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
in question
in the case in question (=the case we are referring to)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lovely. Thanks."
1 day 2 hrs
Marco Borrelli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Only deliver when it's flawless!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
at issue
mi sembra più formale
Something went wrong...