Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Mercato Telematico della Borsa Italiana
English translation:
MIBTEL
Added to glossary by
achisholm
Jun 25, 2005 10:39
18 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Mercato Telematico della Borsa Italiana
Italian to English
Bus/Financial
stock market
In a company overview, it mentions the date when it was listed on the
"Mercato Telematico della Borsa Italiana"
Searching the web for Telematic seems to pull up mostky Italian derived websites.Anyone know a good UKEN translation?
"Mercato Telematico della Borsa Italiana"
Searching the web for Telematic seems to pull up mostky Italian derived websites.Anyone know a good UKEN translation?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | MIBTEL |
Michael Deliso
|
| 4 +1 | Italian telematic Stock Exchange market |
Ivana UK
|
| 5 | MIBTEL |
andrealondon
|
Proposed translations
+2
11 mins
Michael Deliso
Native in Italian
&
English
Your Linguist needs are my needs
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Related KudoZ points
:
539
Selected
MIBTEL
short for the term.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-25 10:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
here is the url: http://finanza.repubblica.it/scripts/cligipsw.dll?app=&tpl=k...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-06-25 10:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
here is the url: http://finanza.repubblica.it/scripts/cligipsw.dll?app=&tpl=k...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
+1
10 mins
Italian telematic Stock Exchange market
I found this site - may be of some help to you,
Ivana
.P.A.: The Italian Stock Exchange authorises the Company's listing on the Telematic Stock Exchange. ... S.p.A. on the Telematic Stock Exchange. Centrale del Latte di Torino & C.'s entry on the stock ... a listing on the Italian Telematic Stock Exchange, Centrale del Latte di ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-25 10:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
also found this UK-based site:
http://catless.ncl.ac.uk/php/risks/search.php
...trading at the Milano Stock exchange started late
at 14:30 because the \"telematic\" system was down due to a power failure \"dating from the previous day\" ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-25 10:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
also found this UK-based site:
http://catless.ncl.ac.uk/php/risks/search.php
...trading at the Milano Stock exchange started late
at 14:30 because the \"telematic\" system was down due to a power failure \"dating from the previous day\" ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-06-25 10:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
also found this UK-based site:
http://catless.ncl.ac.uk/php/risks/search.php
...trading at the Milano Stock exchange started late
at 14:30 because the \"telematic\" system was down due to a power failure \"dating from the previous day\" ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-06-25 11:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
you can also find lots of useful info by searching \"telematic market/s\"
Ivana
.P.A.: The Italian Stock Exchange authorises the Company's listing on the Telematic Stock Exchange. ... S.p.A. on the Telematic Stock Exchange. Centrale del Latte di Torino & C.'s entry on the stock ... a listing on the Italian Telematic Stock Exchange, Centrale del Latte di ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-25 10:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
also found this UK-based site:
http://catless.ncl.ac.uk/php/risks/search.php
...trading at the Milano Stock exchange started late
at 14:30 because the \"telematic\" system was down due to a power failure \"dating from the previous day\" ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-25 10:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
also found this UK-based site:
http://catless.ncl.ac.uk/php/risks/search.php
...trading at the Milano Stock exchange started late
at 14:30 because the \"telematic\" system was down due to a power failure \"dating from the previous day\" ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-06-25 10:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
also found this UK-based site:
http://catless.ncl.ac.uk/php/risks/search.php
...trading at the Milano Stock exchange started late
at 14:30 because the \"telematic\" system was down due to a power failure \"dating from the previous day\" ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-06-25 11:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
you can also find lots of useful info by searching \"telematic market/s\"
33 mins
andrealondon
Native in Italian
&
English
Fast and accurate
Native in: English , Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
MIBTEL
Look at the third paragraph of this website
Something went wrong...