Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chiusura autoclavica
English translation:
Self-locking pressure valve
Added to glossary by
achisholm
May 29, 2007 20:29
17 yrs ago
Italian term
chiusura autoclavica
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
pressure gauge
from the description of a pressure gauge hich fots onto the tyre air valve:-
"L’involucro, spinge il pistone (i cui componenti sono praticamente inscatolati nel guscio C53) verso il basso e la sua estremità inferiore va a spingere lo stelo della valvola di gonfiaggio fino ad aprire la chiusura autoclavica della valvola stessa."
"L’involucro, spinge il pistone (i cui componenti sono praticamente inscatolati nel guscio C53) verso il basso e la sua estremità inferiore va a spingere lo stelo della valvola di gonfiaggio fino ad aprire la chiusura autoclavica della valvola stessa."
Proposed translations
(English)
| 4 | Self-locking pressure valve |
James (Jim) Davis
|
| 4 | autoclave-type closure |
Gian
|
Proposed translations
7 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
203
Selected
Self-locking pressure valve
"lo stelo" here is that little metal stick you see after you take the cap of a tyre valve. If you push it with a match stick you open the "self-locking" valve which is held closed by the pressure inside the tyre. The term "autoclave" is used in English for medical high pressure steam sterilisation equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
1 hr
autoclave-type closure
http://www.drdo.com/pub/nl/jan2000/processes.htm
The bottom head of the vacuum chamber has pneumatically-operated autoclave type closure door to ensure safety during opening and closing. The job for heat treatment is inserted into the vacuum chamber along with the test piece from the bottom. For meeting the test requirements, the job has to conform to the test-specimen standards.
-----------
Vacuum Furnace Systems - Industrial vacuum furnaces and control ...- [ Traduci questa pagina ]TruLock autoclave-type door closure for safe and convenient positive pressure quenching. Ammeters and voltmeters allow operator to monitor and trim the ...
www.vfscorp.com/furnaces.html - 19k - Copia cache - Pagine simili
------------
[PDF] Horizontal Front Loading External Quench Vacuum Heat Treating ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
venient, unobstructed loading/unloading of work loads and fixtures. ♦ Autoclave–type locking ring door closure. ♦ Work zone size 24 W x 24 H x 36 D ...
www.solarmfg.com/refurbished2.pdf - Pagine simil
The bottom head of the vacuum chamber has pneumatically-operated autoclave type closure door to ensure safety during opening and closing. The job for heat treatment is inserted into the vacuum chamber along with the test piece from the bottom. For meeting the test requirements, the job has to conform to the test-specimen standards.
-----------
Vacuum Furnace Systems - Industrial vacuum furnaces and control ...- [ Traduci questa pagina ]TruLock autoclave-type door closure for safe and convenient positive pressure quenching. Ammeters and voltmeters allow operator to monitor and trim the ...
www.vfscorp.com/furnaces.html - 19k - Copia cache - Pagine simili
------------
[PDF] Horizontal Front Loading External Quench Vacuum Heat Treating ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
venient, unobstructed loading/unloading of work loads and fixtures. ♦ Autoclave–type locking ring door closure. ♦ Work zone size 24 W x 24 H x 36 D ...
www.solarmfg.com/refurbished2.pdf - Pagine simil
Discussion