Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
canaline di drenaggio
English translation:
drainage channels
Added to glossary by
Gina Ferlisi
Mar 2, 2008 15:28
16 yrs ago
Italian term
25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
canaline di drenaggio
Italian to English
Tech/Engineering
Architecture
canaline di drenaggio
canaline di drenaggio is it a small drainage duct /channel ?? not sure how to say it
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | drainage channels |
simon tanner
|
| 5 | small drainage pipes |
axies
|
| 3 | drain / drain ditch |
tristar
|
Proposed translations
+1
14 mins
simon tanner
Italy
Italy
Native in English
Italy
law, philosophy & art history specialist
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
143
Selected
drainage channels
without more context, a bit difficult. This may work, though. For examples:
http://www.google.com/search?hl=en&q="drainage channels"&btn...
http://www.google.com/search?hl=en&q="drainage channels"&btn...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks you confirmed my doubt :) are we the only ones working on Sunday :("
5 mins
tristar
Works in field
drain / drain ditch
:o)
9 hrs
small drainage pipes
small canal=canaline in It.
Discussion