Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dati patrimoniali consolidati
English translation:
consolidated balance sheet data
Added to glossary by
Anne Micallef
Jun 1, 2004 15:59
20 yrs ago
5 viewers *
Italian term
dati patrimoniali consolidati
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
report on operations
Heading of a table in a directors' report on operations
Patrimoniale can be translated in so many different ways... many thanks in advance!
Patrimoniale can be translated in so many different ways... many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 5 | consolidated balance sheet data |
Jean Martin
|
| 4 | consolidated data on net worth/ net assets |
David Hollywood
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
consolidated balance sheet data
The "data" may vary according to context - may be assets or liabilities for example.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jean!"
9 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
consolidated data on net worth/ net assets
a couple of "possibles"
Something went wrong...