Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a quello a voi risultante
English translation:
corresponds to your figures
Added to glossary by
Christina Townsend
Jan 17, 2006 15:13
18 yrs ago
Italian term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
a quello a voi risultante
Italian to English
Other
Accounting
confermate che il saldo a nostro debito corrisponda a quello a voi risultante.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | your figures |
Christina Townsend
|
| 4 | amount due to us corresponds to the balance outstanding as per your accounting records |
Olivia Bisegna
|
Proposed translations
+3
4 mins
Christina Townsend
Native in English
Professional, fast and reliable!
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
your figures
... corresponds to your figures
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
Olivia Bisegna
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
52
amount due to us corresponds to the balance outstanding as per your accounting records
No particular explanation.
Something went wrong...