Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SDAT
Turkish translation:
Alzheimer Tipi Senil Demans
Added to glossary by
Özden Arıkan
Aug 1, 2003 11:26
20 yrs ago
German term
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
SDAT
German to Turkish
Medical
Medical: Health Care
Gerontopsikiyatrik bakım
SDAT, MİD, depresyon, psikozlar, bağımlılık gibi hastalıkları tanıma
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Senile Dementia of the Alzheimer Type |
sevinc altincekic
|
| 5 | Senil Demans Alzheimer Tip (SDAT) Hastalık |
Özden Arıkan
|
Change log
Apr 18, 2005 04:35: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical: Health Care"
Apr 6, 2006 21:31: Özden Arıkan changed "Field (write-in)" from "Gerontopsikiyatrik bak�m" to "Gerontopsikiyatrik bakım"
Proposed translations
10 hrs
Selected
Senile Dementia of the Alzheimer Type
bu ingilizce bir kısaltma. Alzheimer türünde Yaşlılıkta Bunama olarak çevrilebilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bende bu şekilde buldum"
13 hrs
Özden Arıkan
Germany
Germany
Native in Turkish
Works in field
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Senil Demans Alzheimer Tip (SDAT) Hastalık
Hastalık genellikle 70-80 yaş dolaylarında başlar. Kadınlarda erkeklere oranla daha sıktır. Geç başlayan Alzheimer hastalığında, erken başlayan vakalarda bulunabilen Mendelian tip geçiş paterni bulunmaz...
www.ctf.istanbul.edu.tr/stek/pdfs/09/0906ee.pdf
MİD=multi-infarkt demans (MID): vasküler demans olarak da bilinir.Bu tip demans beyinde birden fazla bölgenin damarlarının tıkanması sonucunda olur. Bu geçirilen beyin tıkanmaları, oluştuğu bölgeye özel bulgular verebilecekleri gibi, demansın genel bulgularını da verebilir. MID, ölen hücrelerin yerine yeni hücreler konulamadığından tedavi edilemez. Ancak, bu tıkanmalara yol açan yüksek tansiyon, diyabet gibi nedenler ortadan kaldırılarak ileride oluşabilecek yeni hasarlar engellenmiş olur.
http://www.alzheimer-tr.com/hasta/sozluk/sozluk.htm
www.ctf.istanbul.edu.tr/stek/pdfs/09/0906ee.pdf
MİD=multi-infarkt demans (MID): vasküler demans olarak da bilinir.Bu tip demans beyinde birden fazla bölgenin damarlarının tıkanması sonucunda olur. Bu geçirilen beyin tıkanmaları, oluştuğu bölgeye özel bulgular verebilecekleri gibi, demansın genel bulgularını da verebilir. MID, ölen hücrelerin yerine yeni hücreler konulamadığından tedavi edilemez. Ancak, bu tıkanmalara yol açan yüksek tansiyon, diyabet gibi nedenler ortadan kaldırılarak ileride oluşabilecek yeni hasarlar engellenmiş olur.
http://www.alzheimer-tr.com/hasta/sozluk/sozluk.htm
Something went wrong...