This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kraftspanneinrichtung
IM-Sekretär

Glossary entry

German term or phrase:

Drittwirkung

Turkish translation:

üçüncü şahıs/kişi/taraf etkisi

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-27 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 24, 2012 08:17
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Drittwirkung

German to Turkish Law/Patents Law (general) Drittwirkung
Eine Drittwirkung hat das Bundesverfassungsgericht bislang nicht bejaht. Dagegen wird in der Literatur eine Drittwirkung zum Teil bejaht.
Proposed translations (Turkish)
4 +2 üçüncü şahıs/kişi/taraf etkisi
5 Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararı(nın Alman mahkemelerine etkisi)

Proposed translations

+2
1 day 43 mins
Selected

üçüncü şahıs/kişi/taraf etkisi

Peer comment(s):
agree avicenna
1 day 11 hrs
Teşekkürler
agree Kalyoncu
1 day 21 hrs
Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararı(nın Alman mahkemelerine etkisi)

"üçüncü etki" değil

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-07-24 08:24:17 GMT)
--------------------------------------------------

İngilizcesini buldum:
http://en.wikipedia.org/wiki/Drittwirkung

Ancak nette, Almanca ve Türkçe referanslar da çok.
Note from asker:
Teşekkürler yardımlarınız için
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search