Glossary entry (derived from question below)
Nov 3, 2004 09:44
19 yrs ago
German term
Rückbau
German to Turkish
Other
Construction / Civil Engineering
Die Deponie I bekommt eine
Deponie – Wasseraufbereitung und wird
für einen späteren Rückbau vorbereitet.
Deponie – Wasseraufbereitung und wird
für einen späteren Rückbau vorbereitet.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | Yeniden inşası |
Leyal
|
Change log
Apr 22, 2005 22:43: Leyal changed "Field (specific)" from "Other" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
+1
1 hr
German term (edited):
R�ckbau
Selected
Yeniden inşası
Metnin tümünü görmeden, tam olarak neyin kastedildiğini anlamak güç...
Örneğin, kentsel planlama/mimarlık sektöründe *Rückbau* örtülü ifade olarak kullanılır ve "(kısmi) yıkım" anlamına gelir...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2004-11-03 13:12:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
yeniden inşası --> çöplüğün yeniden inşası
Örneğin, kentsel planlama/mimarlık sektöründe *Rückbau* örtülü ifade olarak kullanılır ve "(kısmi) yıkım" anlamına gelir...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2004-11-03 13:12:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
yeniden inşası --> çöplüğün yeniden inşası
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...