Логистика внутренних операций, или Служба внутренней логистики
Такие термины встречаются на специализированных сайтах

Karriere › Möller Industriedienstleistungen
https://www.moellerdienst.de/karriere/
Mit unterschiedlichen Hafenzugmaschinen führen Sie einen „Hof – Ansatzdienst“ durch. Beschreibung. Ihre Aufgaben. Ihre Kenntnisse. Beschreibung.

Более полное представление дает следующая цитата

Die Hof-Disposition ist vergleichbar mit dem Tower auf einem Flughafen. Der Lotse („Disponent“) gibt den Piloten („Ansatzdienst“, LKW-Zugmaschinen) per Funk oder Computer durch, wo sie ihre Flugzeuge („WABs“, Container) an- oder abzudocken haben. Das macht der Disponent allerdings schon lange nicht mehr auf dem Papier, sondern mit einem modernen Hofmanagementsystem am Rechner. Per Drag-and-Drop zieht er neu angekommene oder an den Toren bereits geleerte WABs an ihren Bestimmungsort. Und wie von Geisterhand begibt sich der LKW des Ansatzdienstes Sekunden später zu der besagten WAB, um sie aufzunehmen.

https://blog.myhermes.de/2012/02/fokuswoche-fuer-hermes-fueh...

WAB (Wechselaufbau) сменный кузов

В крупных распределительных центрах эта служба занимается, например, подачей сменных кузовов или контейнеров под подгрузку или оттаскиванием на стоянку.

Живя возле порта, могу ежедневно наблюдать подобную картину на припаромном таможенном терминале.

Тройку ставлю себе за то, что не нашел каноничесое русское понятие. Однако речь именно об этом.


--------------------------------------------------
Note added at 1 дн1 час (2017-09-16 10:10:12 GMT)
--------------------------------------------------

Организация и управление службой логистики на предприятии
www.grandars.ru › Логистика › Основы логистики
Внутренняя и внешняя логистика; Организационная схема; Основные виды ... Организация и менеджмент службы логистики на предприятии включает ... транспортировка — внутренние, внешние и международные перевозки, ... занимавшемуся маркетингом; транспортных операций (существовал как ...

Запасные части. Энциклопедия бизнеса
https://books.google.de/books?isbn=5457388530
Владислав Волгин - 2017 - ‎Transportation
Логистика внешних операций. Логистика внутренних операций. Экспедиция Взаимодействие с перевозчиками, поставщиками и получателями.

Логистические операции - BUSINESS Secret - информационный ...
www.business-secret.ru/article/logicticheckie_operatsii_625
Логистические операции, выполняемые внутри логистической системы, называют внутренними. Неопределенность окружающей среды, в первую ...

Вакансия Директор службы внутренней логистики в Москве ... - Hh
https://hh.ru/vacancy/2000126
6 апр. 2009 г. - Вакансия Директор службы внутренней логистики. Зарплата: от 50000 руб.. Москва. Требуемый опыт: 3–6 лет. Полная занятость.
Вакансия Руководитель службы внутренней логистики в Санкт ... - Hh
hh.ru/vacancy/3160553
9 авг. 2010 г. - Вакансия Руководитель службы внутренней логистики. Зарплата: от 60000 руб.. Санкт-Петербург. Требуемый опыт: 3–6 лет. Полная ...