Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Badtextilien
Russian translation:
купальные/ банные принадлежности
Added to glossary by
Сергей Лузан
Oct 3, 2003 12:00
20 yrs ago
German term
Badtextilien
German to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Ïîíèìàþ, ÷òî ðå÷ü èäåò î õàëàòàõ, ïîëîòåíöàõ usw.
À êàê îäèí ñëîâîì?
Óâàæàåìûå êîëëåãè!
Ïåðåâîä íóæíî ñäåëàòü ñðî÷íî, à ïîä ðóêîé ìîèõ ýëåêòðîííûõ ñëîâàðåé íåò.
Òàê óæ ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà!
À êàê îäèí ñëîâîì?
Óâàæàåìûå êîëëåãè!
Ïåðåâîä íóæíî ñäåëàòü ñðî÷íî, à ïîä ðóêîé ìîèõ ýëåêòðîííûõ ñëîâàðåé íåò.
Òàê óæ ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | купальные/ банные принадлежности |
Сергей Лузан
|
Change log
Nov 14, 2005 11:24: Сергей Лузан changed "Field (specific)" from "(none)" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Proposed translations
33 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
купальные/ банные принадлежности
или банно-прачечные принадлежности. Удачи, Aklimova!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-03 13:50:26 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Aklimova! (Сами видите - одним словом - ну, никак, хотя я очень старался:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-03 13:50:26 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Aklimova! (Сами видите - одним словом - ну, никак, хотя я очень старался:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...