German to Russian Tech/Engineering Telecom(munications)

Die EX-Schutzschleife des Sensorkabels EX-Protection muß immer mit dem OTS-Controller verbunden sein, bevor die Meßfaser mit dem Controller verbunden wird.
Die optischen Kupplungen für die EX-Schutzschleife an der Geräterückseite des OTS-EX dürfen niemals mit einer separaten optischen Schleife überbrückt werden, mit Ausnahme der Funktionsprüfung der EX-Schutzabschaltung.