Glossary entry

German term or phrase:

Telegramm

Russian translation:

кодовая посылка

Added to glossary by Boris Kimel
Mar 26, 2006 21:23
18 yrs ago
German term

Telegramm

German to Russian Tech/Engineering Telecom(munications)
Компьютер и контроллер обмениваются последовательностями символов через последовательный порт. Получается "как бы" пакет. Иногда по ходу дела эту штуку называют Auftragstelegramm (от компьютера - контроллеру) или Antworttelegramm (обратно).

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
5 +3 кодовая посылка

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

кодовая посылка

Только-что закончил проспект по автоматизации приводов, и так это называется кодовой посылкой.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk : поздравляю
12 mins
Двойное спасибо!! :) :)
agree orbis : ... а ТАК хотелось написать "телеграмма".... :-). В следующий раз обязательно напишу :-))
39 mins
Еще и как хотелось... Спасибо!
agree Taranichev
9 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search