Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Quotenauflage
Russian translation:
введение (обязательных) квот, м. б. даже просто КВОТИРОВАНИЕ
Added to glossary by
Ol_Besh
Aug 3, 2008 20:33
15 yrs ago
German term
Quotenauflage
German to Russian
Tech/Engineering
Surveying
Ziel:Die Quotenauflage zielt zum einen darauf ab, die Abhängigkeit Deutschlands bei Importen von fossilen Kraftstoffen zu reduzieren und zum anderen einen Beitrag zum Klimaschutz durch CO2-Reduktion zu leisten.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | применение квот, м. б. даже просто КВОТИРОВАНИЕ |
Ol_Besh
|
| 3 +1 | квотный лимит |
Auto
|
Change log
Aug 4, 2008 17:27: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
применение квот, м. б. даже просто КВОТИРОВАНИЕ
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
6 hrs
квотный лимит
Auflage - лимит (материалов, электроэнергии) (словарь Lingvo 12)
Введенный ЕС и США квотный лимит будет сдерживать рост экспорта текстильных изделий и готовой одежды китайского производства. Однако, экспорт электроники ...
cnrus.ru/subscribe_cnrus/archives/archives_2006/2006_04_03.htm
Начиная с 2004 г., квотный лимит импортной пшеницы Китая установлен в 9.63 млн. т., поставив максимум за последние годы. С 2004 г. по 1-ый квартал 2005 г. ...
www.crc.mofcom.gov.cn/crweb/scor/info/Article.jsp?a_no=4625...
Введенный ЕС и США квотный лимит будет сдерживать рост экспорта текстильных изделий и готовой одежды китайского производства. Однако, экспорт электроники ...
cnrus.ru/subscribe_cnrus/archives/archives_2006/2006_04_03.htm
Начиная с 2004 г., квотный лимит импортной пшеницы Китая установлен в 9.63 млн. т., поставив максимум за последние годы. С 2004 г. по 1-ый квартал 2005 г. ...
www.crc.mofcom.gov.cn/crweb/scor/info/Article.jsp?a_no=4625...
Peer comment(s):
| agree |
ovs
: ссылка ответа выше и пояснение тоже указыают, что это лимит.
14 mins
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...