Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2002 08:21
21 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Fahrrad
German to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
sports
1. Fingerhandschuhe
ýòî èç ýêèïèðîâêè âåëîñèïåäèñòà
2. Griffhoerner
ðóëü âåëîñèïåäíûé òàêîé
Ïîäñêàæèòå! êàê íàçâàòü ïðàâèëüíî.
ýòî èç ýêèïèðîâêè âåëîñèïåäèñòà
2. Griffhoerner
ðóëü âåëîñèïåäíûé òàêîé
Ïîäñêàæèòå! êàê íàçâàòü ïðàâèëüíî.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | - |
Dr. Elena Franzreb
|
Proposed translations
+2
10 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
-
Fingerhandschuhe это просто перчатки, в отличие от Fausthandschuhe варежки, руковицы
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-28 08:42:28 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.x-sport.uu.ru:8100/bike/step-by-step/?page=4
Griffhoerner \"рога\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-28 14:40:35 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.perfekt.ru/dict/bike.html
англо-русский велосипедный словарь, может быть пригодится
Вариант \"рогов\" - рулевые окончания
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-28 08:42:28 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.x-sport.uu.ru:8100/bike/step-by-step/?page=4
Griffhoerner \"рога\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-28 14:40:35 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.perfekt.ru/dict/bike.html
англо-русский велосипедный словарь, может быть пригодится
Вариант \"рогов\" - рулевые окончания
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спaсибо"
Something went wrong...