Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wertbezüge
Russian translation:
ценностные ориентиры
Added to glossary by
Oleksiy Lolenko
Aug 29, 2015 13:48
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Wertbezüge
German to Russian
Social Sciences
Psychology
книга о коучинге
Seit jeher ist der Mensch mit der Frage befasst, was ein gutes Leben sei. Welche Verhaltensweisen, Einstellungen, Wertbezüge, religiösen Einbindungen - früher sprach man besonders von der Lehre der Tugenden - verheißen uns Glück?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | ценностные ориентиры |
Oleksiy Lolenko
|
| 3 +1 | ценностные ориентации |
Anna Garkusha
|
Change log
Aug 29, 2015 13:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 3, 2015 06:36: Oleksiy Lolenko Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Oleksiy Lolenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Technical & Marketing Translation Expert
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ценностные ориентиры
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 16 hrs
Anna Garkusha
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Czech Republic
Acting as a team player in your project
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Czech to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
ценностные ориентации
http://lektsii.com/1-57931.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн16 час (2015-08-31 06:34:02 GMT)
--------------------------------------------------
Есть еще варианты "ценностные отношения", "ценностные установки".
Подробнее об этом по ссылке.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн16 час (2015-08-31 06:34:02 GMT)
--------------------------------------------------
Есть еще варианты "ценностные отношения", "ценностные установки".
Подробнее об этом по ссылке.
Something went wrong...