Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
umlaufende periodische
Russian translation:
регулярно повторяющаяся (канавка по окружности)
Added to glossary by
Ol_Besh
May 31, 2007 08:57
16 yrs ago
German term
umlaufende periodische
German to Russian
Tech/Engineering
Patents
an einem ersten Glied angeordnete umlaufende periodische Rille
Речь идет об элементах шарикового зацепления. Как может выглядеть эта канавка? Спасибо большое
Речь идет об элементах шарикового зацепления. Как может выглядеть эта канавка? Спасибо большое
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Чтой-то мне кается: |
Ol_Besh
|
| 3 | канавка с периодическим вращением |
Auto
|
Change log
May 31, 2007 15:44: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Чтой-то мне кается:
канавка по окружности, которая то ли периодически повторяется, то ли еще что.
Fecvi quod potui...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-05-31 12:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
... то ли РЕГУЛЯРНО повторяется.
Ох уж эти патентоведы!
Fecvi quod potui...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-05-31 12:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
... то ли РЕГУЛЯРНО повторяется.
Ох уж эти патентоведы!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, и у меня такие подозрения..."
12 mins
канавка с периодическим вращением
Таков мой вариант.
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...