Надомный работник, Программист

http://www.imouse.ru/job.php?action=info&rezume=15057

Судя по всему имеется в виду значение 1).

"Мастер на все руки" :)

Может быть "любтель", "умелец", может плясать от "сделай сам"?

Ремесленник-любитель, который своим хобби стремится доказать мастерство своих рук, привлекает эстетическое раздражение, работая с тонкими материалами, ...
junona.org/ modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=71 - 569k - 13. Apr. 2006 - Im Cache - Ähnliche Seiten

Как многие уже сказали, это человек, который мастерит непрофессионально, в свободное от работы время.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-04-15 13:28:04 GMT)
--------------------------------------------------

Еще "любитель мастерить"

Если вы любитель мастерить дома все своими руками, самостоятельно делаете ремонт, вплоть до установки сантехники, то эта статья - для вас. В ней вы узнаете, ...
www.stroybox.com/ - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

короче сформулировать не смог. Точнее - "работник (хотя лучше - рабочий, но уж больно ссылки старые) коммунального хозяйства". Судя по всему, это рабочий жилкомхоза, а то и просто коммунального хозяйства, который находится в подчинении у коменданта или завхоза этого здания.
Регион - Пресс. НовостиПервомайская задержали 19-летнего Александра - рабочий ЖКХ, проживавшего в этом же доме. 5 октября. сотрудниками ГИБДД За совершение ДТП, имевшее место ...
www.udm-press.ru/news/ news_detail.htm?news_period=-1&itemid=62486

Возвращенные Имена: Алфавитный списокКишковщина Вознесенского Р-На Лен. обл., русский, беспартийный, рабочий коммунального хозяйства, проживал: Свирьстрой-3 Лодейнопольского Р-На Лен. обл, ...
visz.nlr.ru/search/lists/t1/234_9.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-04-15 17:08:25 GMT)
--------------------------------------------------

Нет, по хаусмайстеру я высказал своё мнение - это рангом повыше - см. мнение там об ответе Юрия.

Работник-непрофессионал, подрабатывающий в свободное от работы время, халтурщик

HEIMWERKEN bezeichnet handwerkliche Tätigkeiten, die Heimwerker zum eigenen Nutzen oder in Nachbarschaftshilfe ausführen, ohne im jeweiligen handwerklichen Berufsfeld ausgebildet zu sein. Motive sind entweder Geldersparnis durch Eigenleistung oder Freude an der kreativen Freizeitbeschäftigung.
de.wikipedia.org/wiki/Heimwerker

'халтурщик ищет работу' : не самый креативный слоган, но имелось ввиду непостоянная работа в Питере

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-04-15 18:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

Ещё один вариант: Работник-непрофессионал, выполняющий ремонт и работы по дому (непрофессионал для ремонта и работ по дому)
- у нас тут недалеко Хеимверкермаркт, там всё для ремонта и строительства, доски, дрели, шурупы и ключи, наждачная бумага... Для строительства меньше, нет ванн, унитазов, плиток нет, а вот именно для ремонта там есть всё. Для строителей есть Baumärkte.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-04-15 19:40:49 GMT)
--------------------------------------------------

Orbis: Мой вариант халтурщик разумеется не вписывается, он стоит для обьяснения и не содержится в строке ответа

В данном случае имеется в виду профессия – ремесленник (а не надомщик и точно уж не халтурщик :-)

BHB eV - Bundesverband Deutscher Heimwerker-, Bau- und ...
Der BHB vertritt als Bundesfachverband die Interessen nahezu aller Handelsunternehmen der Bau- und Heimwerkerbranche. Informiert über seine Aktivitäten, ...
www.heimwerkerverband.de/

Основные законодательные и правовые материалы. Кодекс законов о ...
Условия труда самостоятельных ремесленников регламентируются особыми постановлениями ... врачебной помощи всякая местная больничная касса самостоятельно, ...
www.hist.msu.ru/Labour/Law/kodex_18.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-15 12:11:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Деловой Экспресс" - Экономический еженедельник Армении
Созданный в 2001 году Союз ремесленников сначала насчитывал не более десятка народных ...
www.express.am/32_03/meridian.html

Das Deutschland-Portal > Центральный Союз немецких ремесленников
deutschland.de – это официальный и независимый портал федеративной республики Германии в Интернете. Он предлагает на пяти языках собрание важных ссылок к ...
www.deutschland.de/link.php?lang=5&category1=20& category2=51&category3=108&link_id=436

Союз Сельских Мелких Предпринимателей
Литовский союз сельских мелких предпринимателей и ремесленников (LKSVAS) является негосударственной организацией - одним из членов Сельскохозяйственной ...
www.countryside.lt/ru/asociacijos/lkvas/

[PDF] Генеральная конференция
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Международный союз ремесленников и владельцев мелких. и средних предприятий. МСРВП. IDB.2/Dec.29. IDB.2/5. www.unido.org/file-storage/download?file_id

Члены правления - TÜV Rheinland GroupПредседатель совета директоров «Пфальцишес Крафтфарцойггевербе» (Пфальцский автозавод),Союз ремесленников земли, г. Кайзерслаутерн ...
www.ru.tuv.com/ru/about_us/ our_boards/our_boards_overview/index.php

Бельгия. Обзор экономики и политики. Новости для экспортёров ...Учитывая срочность, с которой необходимо реформировать налоговую систему в отношении малых и средних предприятий, Европейский союз ремесленников, ...
www.belgia.polpred.ru/tom5/1.htm


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-04-15 17:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

"Аск" на меня обиделся, поэтому ссылочка здесь:

Извиняюсь, хоум-воркер :-).
См.:Комсомольская правда - www.kp.ru // В огне не горят, под грузом не тонут. Представитель редчайшей профессии Бекхан Халухаев. Он файер-воркер, показывающий трюки с огнем. ... Гоу хоум[1160] !!!! www.kp.ru/daily/23363/32170/

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-04-16 08:23:09 GMT)
--------------------------------------------------

У меня мысли пошли не в том направлении - тут имеется в виду не профессия. Инструменты предлагаются людям, которые любят мастерить, а по профессии они могут быть кем угодно - хоть инженерами, хоть прорабами, хоть адвокатами.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-04-16 08:30:55 GMT)
--------------------------------------------------

Придумалось еще следующее - исходя из контекста:
Hausmeister
Öffentliche Einrichtung
Sonstiges
**Heimwerker**

Для домашней мастерской.

Думаю, что именно это имеется в виду.

Домашняя мастерская
Вашему вниманию предлагается проект "Домашняя мастерская". Здесь будут публиковаться полезные советы на все случаи жизни, схемы электро- и радиолюбительских ...
ago.fromru.com/index.files/mastak.htm

Компьютерная газета ::
Домашняя мастерская http://www.mnw.ru/handmade.html Здесь можно получить информацию о том, как самому построить встроенный шкаф и сделать удобный ящик для ...
www.nestor.minsk.by/kg/resourses/2005/06/5060804.html

Справочник начинающего рыболова
ДОМАШНЯЯ МАСТЕРСКАЯ. Вечерами, на досуге, когда не надо никуда спешить и хочется отдохнуть от повседневных забот, попробуйте "переквалифицироваться" из ...
fisherman.altnet.ru/index. php?id=repair&f=master.htm

домашняя мастерская / Рубрикон / Энциклопедия "Жилище"
домашняя мастерская — предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, ...
www.rubricon.com/home_ann/. .%5Cann%5Chome%5C05_d%5C05_d54242.asp

Самодельные деревообрабатывающие станки, приспособления и оснастка.
"Сам себе мастер"/Домашняя мастерская/2002 Инструментальный шкаф - №7 Модернизируем верстак - №8 Нужный инструмент всегда под рукой - №12 ...
joiner2.narod.ru/machine6.htm

Но это лишь одно, частное значение. "Домашний Мастер" IMHO значительно лучше.