Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Satzmühle
Russian translation:
мельница периодического действия
Added to glossary by
Ol_Besh
Jan 28, 2007 15:37
17 yrs ago
German term
Germany
Translator with technical background
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German
Satzmühle
German to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
processing of minerals
Satzmühle
Vorteile:
Niedriger Energieverbrauch im Mahlprozess
Möglichkeit, verschiedene Massen aufzubereiten
Bei Havarien weniger Produktionsverlust
Aufmahlung verschiedener Rohmaterialien möglich
Zweistufenmahlung durch entsprechendes Design der Auskleidung möglich
Vorteile:
Niedriger Energieverbrauch im Mahlprozess
Möglichkeit, verschiedene Massen aufzubereiten
Bei Havarien weniger Produktionsverlust
Aufmahlung verschiedener Rohmaterialien möglich
Zweistufenmahlung durch entsprechendes Design der Auskleidung möglich
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | мельница периодического действия |
Ol_Besh
|
| 3 | агрегатная мельница |
Auto
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
мельница периодического действия
Шаровая мельница периодического действия CПЭЛ 601(602) :: Каталог ...Шаровая мельница периодического действия CПЭЛ 601(602) Техническое оборудование для производства сварочных электродов.
www.equipnet.ru/equip_list.php?equip_id=5117&cat_id=357 - 38k - Кеш - Подібні сторінки
Техника и Технология Дезинтеграции - Планетарные мельницы ...Планетарные мельницы периодического действия. История лабораторных мельниц · Преимущества лабораторных планетарных мельниц · Особенности конструкции мельниц ...
www.ttd.spb.ru/oborud/planets/period/ - 10k - Кеш - Подібні сторінки
Техника и Технология Дезинтеграции - Особенности конструкции ...Особенности конструкции мельниц периодического действия ТТД. Планетарная мельница периодического действия МПП-1 является лабораторной мельницей общего ...
www.ttd.spb.ru/oborud/planets/period/osobennosti/ - 12k - Кеш - Подібні сторінки
Есть еще маленькая вероятность, что это
МЕЛЬНИЦА ДЛЯ РАЗМОЛА ОСАДКА,
тут уж смотрите сами по своему контексту.
www.equipnet.ru/equip_list.php?equip_id=5117&cat_id=357 - 38k - Кеш - Подібні сторінки
Техника и Технология Дезинтеграции - Планетарные мельницы ...Планетарные мельницы периодического действия. История лабораторных мельниц · Преимущества лабораторных планетарных мельниц · Особенности конструкции мельниц ...
www.ttd.spb.ru/oborud/planets/period/ - 10k - Кеш - Подібні сторінки
Техника и Технология Дезинтеграции - Особенности конструкции ...Особенности конструкции мельниц периодического действия ТТД. Планетарная мельница периодического действия МПП-1 является лабораторной мельницей общего ...
www.ttd.spb.ru/oborud/planets/period/osobennosti/ - 12k - Кеш - Подібні сторінки
Есть еще маленькая вероятность, что это
МЕЛЬНИЦА ДЛЯ РАЗМОЛА ОСАДКА,
тут уж смотрите сами по своему контексту.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "и все-таки это: мельница периодического действия. Сегодня лично подтвердил автор текста."
19 hrs
агрегатная мельница
Satz - агрегат (словарное значение)
Möglichkeit, verschiedene Massen aufzubereiten
Bei Havarien weniger Produktionsverlust
Aufmahlung verschiedener Rohmaterialien möglich
Т.е. эта мельница позволяет приготовить различные массы и также измельчать различное сырье.
Möglichkeit, verschiedene Massen aufzubereiten
Bei Havarien weniger Produktionsverlust
Aufmahlung verschiedener Rohmaterialien möglich
Т.е. эта мельница позволяет приготовить различные массы и также измельчать различное сырье.
Discussion
Мельница с порционной загрузкой производит два различных вида процедур размельчения – дробилка ударного и режущего действия ...
мельница периодического действия: версия интересная, но ссылки ведут в другую сторону.