именно так, во множественном числе
часто встречаются выражения das beherrschende Höhengelände - господствующие высоты, в т.ч. и в контексте боев под Стонной - A. K. kam es darauf an, das beherrschende Höhengelände von Stonne zu erreichen, ...... Er hatte hierzu angeordnet, daß seine Divisionen den Ssula-Abschnitt ...https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=арт-хакатон&gw...
А вот пример, относящийся к Ельнинской операции (1941 г.):
Der sowjetische Widerstand um Jelnja war kein Zufall. Weil es auch nicht zufällig war, dass in der großen Aufmarschweisung von „Barbarossa“ als erstes operatives Ziel der Heeresgruppe Mitte neben Smolensk das „Höhengelände von Jelnja“ genannt wurde. Warum? Weil es Wegestern und beherrschender Höhenrücken ist, also wichtige strategische Position für den, der nach Moskau will, oder für den, der Moskau verteidigt http://www.forum-der-wehrmacht.de/index.php/Thread/25363-Sch...
Район Ельни, где скрещиваются несколько дорог и местность, покрытая лесами, изрезанная оврагами, окружена высотами, казался немцам самым выгодным опорным пунктом для наступления на Москву и на юг. Сюда, к Ельне, фашистское командование по трупам собственных солдат стягивало после Смоленска одну часть за другой. В овраги, балки, леса, окружающие ельнинские высоты, которые немцы успели сильно укрепить, были согнаны отборные фашистские дивизии. http://altai.adl-22.ru/node/1714?page=3