Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Calcineurin-Antagonisten
Russian translation:
ингибиторы/антагонисты кальциневрина
Added to glossary by
Larissa Ershova
Oct 9, 2009 06:43
14 yrs ago
German term
Calcineurin-Antagonisten
German to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
medical treatment - psoriasis
название лекарства от псориаза
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | ингибиторы/антагонисты кальциневрина |
Larissa Ershova
|
| 4 | блокаторы кальциневрина |
Auto
|
Change log
Oct 16, 2009 13:08: Larissa Ershova Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ингибиторы/антагонисты кальциневрина
...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2009-10-09 06:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
только это не название препарата, а целая группа, направленная на подавление кальциневрина.
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2009-10-09 06:56:02 GMT)
--------------------------------------------------
Гемодиализ для специалистов: Секреты нефрологии. Глава 56 ...
11 июл 2007 ... Кроме того, поскольку применение в раннем послеоперационном периоде нефротоксичных ингибиторов кальциневрина (циклоспорина или такролимуса) ...
www.hd13.ru/.../sekrety-nefrologii-glava-56
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2009-10-09 06:56:58 GMT)
--------------------------------------------------
Топические ингибиторы кальциневрина-современный класс ...
Кальциневрин включается во многие процессы, в том числе и иммунные функции. После активации Т-клеток в результате презентации антигена высвобождаемый ...
elibrary.ru/item.asp?id=9948574
Думаю, этой информации уже будет достаточно :-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2009-10-09 06:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
только это не название препарата, а целая группа, направленная на подавление кальциневрина.
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2009-10-09 06:56:02 GMT)
--------------------------------------------------
Гемодиализ для специалистов: Секреты нефрологии. Глава 56 ...
11 июл 2007 ... Кроме того, поскольку применение в раннем послеоперационном периоде нефротоксичных ингибиторов кальциневрина (циклоспорина или такролимуса) ...
www.hd13.ru/.../sekrety-nefrologii-glava-56
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2009-10-09 06:56:58 GMT)
--------------------------------------------------
Топические ингибиторы кальциневрина-современный класс ...
Кальциневрин включается во многие процессы, в том числе и иммунные функции. После активации Т-клеток в результате презентации антигена высвобождаемый ...
elibrary.ru/item.asp?id=9948574
Думаю, этой информации уже будет достаточно :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
блокаторы кальциневрина
В медицинском и фармакологическом словарях из англо-русского "Мультитрана" встречается вариант перевода для "antagonist" - "блокатор".
Блокаторы кальциневрина (пимекролимус) связываются с макрофилином-12 кДа и ингибируют ... Таким образом, блокаторы кальциневрина ингибируют продукцию ...
elibrary.ru/item.asp?id=9490975
1223, блокаторы кальциневрина, 1. 1224, болевой синдром, 1. 1225, болезни крови, 1. 1226, БОЛЕЗНИ ПОЧЕК, 1. 1227, болезнь Гоше, 1. 1228, боль, 1 ...
elibrary.ru/org_profile.asp?id=2829
... этой категории детей. ,Ключевые слова:? атопический дерматит, лечение, блокаторы кальциневрина, пимекролимус, дети. ,О.В. Радикова, И.С. Кропотова, С.В. ...
www.probolezn.ru/40/164/2974/
... антиметаболитов, блокаторов кальциневрина; производится индивидуальный подбор гипотензивной и нефропротективной терапии с учетом хронологического ритма ...
www.pedklin.ru/.../nefrolog.html
В случае развития герпетиформной экземы рекомендуется отменить местное применение, как кортикостеро-идов, так и блокаторов кальциневрина. ...
elibrary.ru/item.asp?id=9490975
... антиметаболитов, блокаторов кальциневрина; производится индивидуальный подбор гипотензивной и нефропротективной терапии с учетом хронологического ритма ...
www.pedklin.ru/.../nefrolog.html
Блокаторы кальциневрина (пимекролимус) связываются с макрофилином-12 кДа и ингибируют ... Таким образом, блокаторы кальциневрина ингибируют продукцию ...
elibrary.ru/item.asp?id=9490975
1223, блокаторы кальциневрина, 1. 1224, болевой синдром, 1. 1225, болезни крови, 1. 1226, БОЛЕЗНИ ПОЧЕК, 1. 1227, болезнь Гоше, 1. 1228, боль, 1 ...
elibrary.ru/org_profile.asp?id=2829
... этой категории детей. ,Ключевые слова:? атопический дерматит, лечение, блокаторы кальциневрина, пимекролимус, дети. ,О.В. Радикова, И.С. Кропотова, С.В. ...
www.probolezn.ru/40/164/2974/
... антиметаболитов, блокаторов кальциневрина; производится индивидуальный подбор гипотензивной и нефропротективной терапии с учетом хронологического ритма ...
www.pedklin.ru/.../nefrolog.html
В случае развития герпетиформной экземы рекомендуется отменить местное применение, как кортикостеро-идов, так и блокаторов кальциневрина. ...
elibrary.ru/item.asp?id=9490975
... антиметаболитов, блокаторов кальциневрина; производится индивидуальный подбор гипотензивной и нефропротективной терапии с учетом хронологического ритма ...
www.pedklin.ru/.../nefrolog.html
Something went wrong...