Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akutmedizin
Russian translation:
срочное, ургентное, экстренное лечение/медицина
Added to glossary by
Elena Sciaini
Oct 24, 2017 08:37
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Websites and Marketing, Ru-It-Ge
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, German to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Akutmedizin
German to Russian
Medical
Medical (general)
Краткое сокр�
Im Gegensatz zur kurativen Akutmedizin werden die diagnostischen Informationen nicht ausschließlich auf das untersuchte Organ, sondern auf die gesamte Lebenssituation des Rehabilitanden bezogen.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | срочное, ургентное, экстренное лечение/медицина |
Andrej
|
| 4 +3 | медицина неотложных состояний |
Denys Dömin
|
| 3 | медицна острых случаев или заболеваний |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
срочное, ургентное, экстренное лечение/медицина
срочное, ургентное, экстренное лечение/медицина
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
медицина неотложных состояний
Peer comment(s):
| agree |
Larissa Ershova
: или неотложная медицина
1 min
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Yuliya Tsimashenka
5 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Auto
: 1) неотложная медицина;2) медицина неотложных состояний
4 hrs
|
|
Спасибо
|
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
47
медицна острых случаев или заболеваний
клиника специализируется на лечении острых внутренних заболеваний и последующей реабилитации пациентов, проводит лечение всех внутренних болезней и обеспечивает стационарное наблюдение больных после перенесенных операций и тяжелых болезней
Something went wrong...