Glossary entry

German term or phrase:

Anheftung

Russian translation:

прикрепление

Added to glossary by Knackfuss
Nov 27, 2016 15:35
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Anheftung

German to Russian Medical Medical (general) МРТ коленного сустава
Bandförmige langstreckige Signalanhebung im Außenmeniskus von der vorderen Anheftung bis ins Hinterhorn
reichend ohne Deformierung oder Dislokation. Keine Baker-Zyste.
Osteophyten am Rand der Gelenkfläche im Kniehauptgelenk insbesondere den Femurkondylen dorsal.
Das vordere und hintere Kreuzband sind regelrecht durchgängig.

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

прикрепление

Разрыв и повреждение мениска. Причины, симптомы, первая ...
www.polismed.com/articles-povrezhdenie-meniska-prichiny-sim...
7 янв. 2015 г. - Рецидив блокады коленного сустава может происходить несколько раз ..... мениска от места его прикрепления в области заднего и переднего рогов и ... обследования коленного сустава при помощи УЗИ или МРТ.

--------------------------------------------------
Note added at 57 Min. (2016-11-27 16:32:38 GMT)
--------------------------------------------------

Два варианта:

1) прикрепление
2) место прикрепления
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
2 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

точка прикрепления

Вследствие более округлой формы латерального мениска передняя и задняя точки прикрепления его к большеберцовой кости лежат ближе одна к другой.
Источник: http://sportwiki.to/Разрыв_мениска:_симптомы_и_лечение
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search