Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mund-Antrum-Verbindung
Russian translation:
соустье гайморовой пазухи и полости рта
Added to glossary by
Anna Lavrentieva
Feb 14, 2012 15:29
12 yrs ago
German term
Mund-Antrum-Verbindung
German to Russian
Medical
Medical (general)
Что такое "Mund-Antrum-Verbindung"?Häufig kann es auch nach Zahnentfernungen oder Verletzungen wie z.B. Prothesendruckstellen zu Wundheilungsstörungen kommen, die sich über Wochen hinziehen können. Zusätzlich können weitere Symptomen auftreten wie Schmerzen, Entzündungen, Abszesse, Funktionsausfälle von Nerven, Fisteln, Mund-Antrum-Verbindungen bis hin zu Kieferbrüchen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | соустье гайморовой пазухи и полости рта |
Anna Lavrentieva
|
| 4 | сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой |
Auto
|
| 4 | ороантральное сообщение |
bivi
|
Change log
Feb 16, 2012 14:12: Anna Lavrentieva Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Anna Lavrentieva
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
соустье гайморовой пазухи и полости рта
...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-14 15:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zahngesundheit-online.com/Zahnerkrankungen/Mund-A...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-14 15:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zahngesundheit-online.com/Zahnerkrankungen/Mund-A...
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой
www.zdorovie-33.ru/.../stomatologicheskaya-xir...
Сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой (ороантральное сообщение): бывает при «пневматическом типе верхней челюсти», когда ...
ct.kz/topic/64963-ortodont/page__st__3840 - Сохраненная копия
Но при удалении верхнего зуба, появилось сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой (это когда ты можешь набрать воздух в рот ...
www.tiensmed.ru/.../pravil-nost-diagnoza-gaimo... - Сохраненная копия
22 фев 2011 – Если не заделать сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой, пазухи черепа все время будут открыты для инфекции, ...
smile-center.com.ua/articles-verxnecelyustnaya-p... - Сохраненная копия
... что означает неестественное сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой. Для предотвращения инфицирования верхнечелюстной ...
moystom.ru/xirurgicheskaya-stomatologiya/ - Сохраненная копия
... сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой (случается, когда верхушки корней верхних 5,6,7 зубов находятся в гайморовой пазухе).
Сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой (ороантральное сообщение): бывает при «пневматическом типе верхней челюсти», когда ...
ct.kz/topic/64963-ortodont/page__st__3840 - Сохраненная копия
Но при удалении верхнего зуба, появилось сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой (это когда ты можешь набрать воздух в рот ...
www.tiensmed.ru/.../pravil-nost-diagnoza-gaimo... - Сохраненная копия
22 фев 2011 – Если не заделать сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой, пазухи черепа все время будут открыты для инфекции, ...
smile-center.com.ua/articles-verxnecelyustnaya-p... - Сохраненная копия
... что означает неестественное сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой. Для предотвращения инфицирования верхнечелюстной ...
moystom.ru/xirurgicheskaya-stomatologiya/ - Сохраненная копия
... сообщение между ротовой полостью и гайморовой пазухой (случается, когда верхушки корней верхних 5,6,7 зубов находятся в гайморовой пазухе).
Peer comment(s):
| neutral |
Anna Lavrentieva
: сообщение такого рода в медицине называется соустьем
43 mins
|
|
Соустье, свищ, перфорация - это формы сообщения между ротовой полостью и гайморовой пазухой.
|
2 hrs
ороантральное сообщение
ороантральное соустье
Something went wrong...