Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mittelständiges
Russian translation:
расположена по средней линии или см. ниже
Added to glossary by
Sviatlana Varapai
May 20, 2010 21:38
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Mittelständiges
German to Russian
Medical
Medical (general)
Mittelständiges Ventrikelsystem
Из результатов МРТ черепа.
Из результатов МРТ черепа.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | расположена по средней линии или см. ниже | Nadiya Kyrylenko |
4 | не смещена | bivi |
3 | В смысле: без изменений | Concer (X) |
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
расположена по средней линии или см. ниже
"... расположена по средней линии" или "... расположена симметрично относительно средней линии"
#
Отоневролог вышла из отпуска. Со свежими силами отвечу всем ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
6 Einträge - 4 Autoren - Letzter Eintrag: 25. Juni 2004
Если да, должно ли это быть видно (и при каких случаях) на МРТ? ... Желудочковая система расположена по средней линии, без признаков ...
www.forum.nedug.ru/archive/t-177249.html - Im Cache - Ähnlich
Mehr Diskussionsergebnisse
#
Прокомментируйте, пожалуйста результат МРТ: На серии МРТ головного ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
На серии МРТ головного мозга в 2- х проекциях в режиме Т1W и Т2W очаговых и ... Желудочковая система расположена по средней линии, без признаков ...
www.forum.nedug.ru/archive/t-180089.html
#
невролог | 03.ru - медицинские консультации онлайн
- [ Diese Seite übersetzen ]
МРТ маме сделали. Заключение: желудочковая система расположена симметрично относительно средней линии. Деформации и дислокации желужочков не выявлено. ...
www.03.ru/section/neurology/60863
#
Отоневролог вышла из отпуска. Со свежими силами отвечу всем ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
6 Einträge - 4 Autoren - Letzter Eintrag: 25. Juni 2004
Если да, должно ли это быть видно (и при каких случаях) на МРТ? ... Желудочковая система расположена по средней линии, без признаков ...
www.forum.nedug.ru/archive/t-177249.html - Im Cache - Ähnlich
Mehr Diskussionsergebnisse
#
Прокомментируйте, пожалуйста результат МРТ: На серии МРТ головного ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
На серии МРТ головного мозга в 2- х проекциях в режиме Т1W и Т2W очаговых и ... Желудочковая система расположена по средней линии, без признаков ...
www.forum.nedug.ru/archive/t-180089.html
#
невролог | 03.ru - медицинские консультации онлайн
- [ Diese Seite übersetzen ]
МРТ маме сделали. Заключение: желудочковая система расположена симметрично относительно средней линии. Деформации и дислокации желужочков не выявлено. ...
www.03.ru/section/neurology/60863
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 hrs
В смысле: без изменений
Bitte um Erklärung mediz.Fachbegriffe - maus.wissenschaft.medizin ...
2 Einträge - 1 Autor - Letzter Eintrag: 21. Sept. 2004
Mittelständiges und nicht deformiertes Ventrikelsystem.Keine Liquorzirkulationsstörung.Minimal weiteres Occipitalhorn des rechten ...
groups.google.com/group/maus.../3de6d62a73dac61a
2 Einträge - 1 Autor - Letzter Eintrag: 21. Sept. 2004
Mittelständiges und nicht deformiertes Ventrikelsystem.Keine Liquorzirkulationsstörung.Minimal weiteres Occipitalhorn des rechten ...
groups.google.com/group/maus.../3de6d62a73dac61a
7 hrs
не смещена
:
--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2010-05-21 11:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
иногда ешё "симметрична" добавляют
http://www.google.ru/search?hl=ru&lr=&newwindow=1&q="Желудоч...
--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2010-05-21 11:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
иногда ешё "симметрична" добавляют
http://www.google.ru/search?hl=ru&lr=&newwindow=1&q="Желудоч...
Something went wrong...