Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dr. med. dent.
Russian translation:
доктор стоматологии
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 23, 2011 15:38
12 yrs ago
6 viewers *
German term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Dr. med. dent.
German to Russian
Medical
Medical: Dentistry
звание
Dr. med. dent.
Как такого доктора мед. наук величать?
Спасибо!
Как такого доктора мед. наук величать?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Д-р мед. наук, (врач-)стоматолог |
Alexander Ryshow
|
| 4 -1 | Доктор одонтологии |
Feinstein
|
Change log
Nov 28, 2011 08:57: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
Д-р мед. наук, (врач-)стоматолог
-1
35 mins
Доктор одонтологии
Dr. med. dent. = doktor medicinae dentariae - доктор одонтологии (Лингво)
Ученые степени в Австрии
Доктор одонтологии – Doktorin/Doktor der Zahnheilkunde Dr. med. dent.
http://www.russianvienna.com/index.php?option=com_content&vi...
Контактные данные - Доктор одонтологии Лоренц Беш, Доктор ...
www.zahn-praxisklinik-pforzheim.de/ru/contact
Совместный врачебный кабинет. Доктор одонтологии Лоренц Беш Врач-специалист в области хирургической стоматологии и имплантологии, магистр ...
Wien - Dr.Dr. Alkuin Anton Pecher - Zahnarzt, Wien
www.pecher.at/rp-start.htm - Перевести эту страницу
Виды услуг. Фотогалерея. Добро пожаловать на сайт. Врача-стоматолога, доктора медицинских наук, доктора одонтологии. Алькуина Антона ПЕХЕРА ...
Ученые степени в Австрии
Доктор одонтологии – Doktorin/Doktor der Zahnheilkunde Dr. med. dent.
http://www.russianvienna.com/index.php?option=com_content&vi...
Контактные данные - Доктор одонтологии Лоренц Беш, Доктор ...
www.zahn-praxisklinik-pforzheim.de/ru/contact
Совместный врачебный кабинет. Доктор одонтологии Лоренц Беш Врач-специалист в области хирургической стоматологии и имплантологии, магистр ...
Wien - Dr.Dr. Alkuin Anton Pecher - Zahnarzt, Wien
www.pecher.at/rp-start.htm - Перевести эту страницу
Виды услуг. Фотогалерея. Добро пожаловать на сайт. Врача-стоматолога, доктора медицинских наук, доктора одонтологии. Алькуина Антона ПЕХЕРА ...
Peer comment(s):
| disagree |
Olga Yuska
: Честно говоря, термин "одонтология" звучит очччень наукообразно, но все-таки режет ухо. За шесть лет работы в стоматологическом бизнесе я не припомню, чтобы кто-то из врачей использовал слово "одонтология". А если верить БСЭ, то термин этот устарел
1 day 43 mins
|
|
А вот другие врачи в таком же бизнесе охотно его используют. Да и словарь поддерживает...
|
Discussion