Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Cello mit Einleger, Blisterkarte
Russian translation:
целлофановая упаковка с вкладышем, картонный лист-подложка для упаковки типа блистер
Added to glossary by
Julia Ober
Dec 20, 2007 14:35
16 yrs ago
German term
Germany
Germany, UK and US educated
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Cello mit Einleger, Blisterkarte
German to Russian
Medical
Medical: Dentistry
Verpackungsarten von Zahnbürsten
Proposed translations
(Russian)
| 4 | целлофановая упаковка с вкладышем, картонный лист-подложка для упаковки типа блистер |
Auto
|
| 3 +1 | below |
lanochka
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
целлофановая упаковка с вкладышем, картонный лист-подложка для упаковки типа блистер
Blisterkarte - blister card - картонный лист-подложка для упаковки типа блистер (англо-русский словарь "Мультитран")
Unter einer Blisterkarte versteht man eine Passepartout-Karte in deren Passepartout-Ausschnitt eine vorgewölbte Plastikform eingeklebt wird. ...
www.bastelfanatiker.de/kartentechnik/kartentechnikblister.h...
Французский картонный лист-подложка для упаковки типа ”блистер”. Quick Power 2000. Оптом. Блистерная упаковка. Номера артикулов. Плюс. Минус В коробке ...
zummer.com.ua/Ojop%20Battery%204%20sid.pdf
КАМУФЛЯЖНЫЙ ПЛАСТИКОВЫЙ СПИЧЕЧНЫЙ КОРОБОК. УДАРНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ. КОЛПАЧЕК С РЕЗЬБОЙ. ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КАРТОННЫЙ ЛИСТ-ПОДЛОЖКА ДЛЯ УПАКОВКИ ТИПА " БЛИСТЕР " ...
www.azsupply.ru/index.php?categoryID=37&sort=Price&directio...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-12-20 17:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
cello - (сокр., амер.) cellophane = целлофановая упаковка (англо-русский "Мультитран")
Unter einer Blisterkarte versteht man eine Passepartout-Karte in deren Passepartout-Ausschnitt eine vorgewölbte Plastikform eingeklebt wird. ...
www.bastelfanatiker.de/kartentechnik/kartentechnikblister.h...
Французский картонный лист-подложка для упаковки типа ”блистер”. Quick Power 2000. Оптом. Блистерная упаковка. Номера артикулов. Плюс. Минус В коробке ...
zummer.com.ua/Ojop%20Battery%204%20sid.pdf
КАМУФЛЯЖНЫЙ ПЛАСТИКОВЫЙ СПИЧЕЧНЫЙ КОРОБОК. УДАРНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ. КОЛПАЧЕК С РЕЗЬБОЙ. ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КАРТОННЫЙ ЛИСТ-ПОДЛОЖКА ДЛЯ УПАКОВКИ ТИПА " БЛИСТЕР " ...
www.azsupply.ru/index.php?categoryID=37&sort=Price&directio...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-12-20 17:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
cello - (сокр., амер.) cellophane = целлофановая упаковка (англо-русский "Мультитран")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое за пояснения!"
+1
31 mins
below
упаковка из целлофана с листком-вкладышем (not really sure about "листк-вкладыш")
упаковка-блистер (блистерная упаковка)
упаковка-блистер (блистерная упаковка)
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...