Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(d,s)
Russian translation:
dexter, sinister (правый, левый)
Added to glossary by
Larissa Ershova
Mar 12, 2013 00:15
11 yrs ago
German term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
(d,s)
German to Russian
Medical
Medical: Cardiology
Doppler-Echokardiographie der Brachiozephalarterien: die rechte Wirbelschlagader ist hypoplasiert. Keine hämodynamisch wesentlichen Affektionen der Brachiozephalarterien wurden gefunden. Hohlhandbogen (d) – werden durch a.ulnaris. gefüllt, (s) – funktioniert.
Doppler-Echokardiographie der Beinarterien: Blutströmung ist magistral (d,s).
В скобочках, эти буквы, они что-то означают?
Спасибо!
Doppler-Echokardiographie der Beinarterien: Blutströmung ist magistral (d,s).
В скобочках, эти буквы, они что-то означают?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | dexter, sinister |
Larissa Ershova
|
Change log
Mar 12, 2013 00:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 21, 2015 19:27: Larissa Ershova Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
dexter, sinister
правый/правая сторона, левый/левая сторона
Стандартно этим латинским обозначением пользуются офтальмологи для обозначения правого и левого глаза.
Стандартно этим латинским обозначением пользуются офтальмологи для обозначения правого и левого глаза.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...