Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Materialien mit optimalen Bohreigenschaften runden ab
Russian translation:
материалы, оптимально приспособленные для сверления, удачно дополняют серию
Added to glossary by
erika rubinstein
Dec 26, 2006 11:56
17 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Materialien mit optimalen Bohreigenschaften runden ab
German to Russian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Очковая оптика из пластмассы
Очковая оптика, пластмассовые стекла
Описание стекол и покрытий, наносящихся на пластмассовые стекла
SEIKO Kunststoff
Materialien mit optimalen Bohreigenschaften und 100% UV Schutz runden das SEIKO ORGATECH Glas ab und machen es zu einem einzigartigen Produkt.
Materialien mit optimalen Bohreigenschaften runden das Glas ab ?
Danke!
Описание стекол и покрытий, наносящихся на пластмассовые стекла
SEIKO Kunststoff
Materialien mit optimalen Bohreigenschaften und 100% UV Schutz runden das SEIKO ORGATECH Glas ab und machen es zu einem einzigartigen Produkt.
Materialien mit optimalen Bohreigenschaften runden das Glas ab ?
Danke!
Proposed translations
+1
1 hr
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
первая часть с Эдгаром, после запятой: удачно дополняют серию...
...
Peer comment(s):
| agree |
Alla Tulina (X)
: удачно пополняют и зваершают серию
3 hrs
|
|
danke, Alla
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
13 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
85
материалы, оптимально приспособленные для сверления, завершают серию стекол SEIKO ORGA,
Оптическая сеть "Окулист". Сверление и нарезка - Очковые линзы стекло. Очки.
www.oculistoptic.ru/catalog/item59/
www.oculistoptic.ru/catalog/item59/
5 hrs
см. ниже
Materialien mit optimalen Bohreigenschaften und 100% UV Schutz runden das SEIKO ORGATECH Glas ab und machen es zu einem einzigartigen Produkt.
Материалы, которые оптимально подходят для выполнения операций сверления и обеспечивают 100% УФ-защиту, венчают серию линз SEIKO ORGA.
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2006-12-26 17:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
Королевского" полку DALI прибыло — напольные Tower теперь венчают серию Royal, знакомую постоянному читателю S&V по двум меньшим ее представительницам ...
www.fvr.ru/fvr/root/goto/article6061/
Он оптимально подходит для сверления в бетоне отверстий диаметром от 8 до 16 мм, но может проделать и отверстие в 26 мм. Одного заряда батареи хватает на ...
www.bosch-pt.ru/language1/professional-electric-tool/news-o...
Материалы, которые оптимально подходят для выполнения операций сверления и обеспечивают 100% УФ-защиту, венчают серию линз SEIKO ORGA.
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2006-12-26 17:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
Королевского" полку DALI прибыло — напольные Tower теперь венчают серию Royal, знакомую постоянному читателю S&V по двум меньшим ее представительницам ...
www.fvr.ru/fvr/root/goto/article6061/
Он оптимально подходит для сверления в бетоне отверстий диаметром от 8 до 16 мм, но может проделать и отверстие в 26 мм. Одного заряда батареи хватает на ...
www.bosch-pt.ru/language1/professional-electric-tool/news-o...
Discussion