Водные водилки, овальные и круглые - система Voncini
Бассейн для вышагивания лошадей
Дизайн, а также технические и структурные особенности этих водных водилок предлагают вашим лошадям множество физических и терапевтических преимуществ. Водная водилка системы Voncini разработана для разогрева лошадей, одновременного прироста и расслабления мышц, а также достижения реабилитационного эффекта.

Лошади не купаются, а шагают в воде, свободно двигаются внутри бассейна и могут произвольно изменять направление движения.
С помощью компьютерной системы управления можно программировать ритм шага, направление и продолжительность движения.
Автоматическое предохранительное устройство может при необходимости остановить водилку в любой момент.

http://www.kraft-horsewalker.com/ru/horse-walker/water-horse...

--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2011-01-20 20:19:15 GMT)
--------------------------------------------------

То есть, в единственном числе "водная водилка", а Führanlage - водилка.

#
Водилки Kraft - Водные водилки
- [ Diese Seite übersetzen ]
Водная водилка системы Voncini разработана для разогрева лошадей, ... Наша водная водилка полностью укомплектована, что экономит время и монтажные затраты ...
www.kraft-horsewalker.com/ru/.../water-horse-walker.php - Im Cache
#
Водилки Kraft - Брошюры
- [ Diese Seite übersetzen ]
Водная водилка, овальная и круглая - система Voncini. Загрузить 1,66 MB ...
www.kraft-horsewalker.com/ru/current.../brochures.php - Im Cache
#
Водилки Kraft - Фильмы
- [ Diese Seite übersetzen ]
Водная водилка Kraft 11 мин. Высокое качество, Стандартное качество. Kraft ...
www.kraft-horsewalker.com/ru/current-news.../movies.php - Im Cache
Weitere Ergebnisse anzeigen von kraft-horsewalker.com
#
DIKS 24 - Immobilien Kredit Service Deutschland GmbH ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Водная водилка для реабилитации. Водная водилка для реабилитации. Овальная водилка в Германии. Овальная водилка в Германии. Водилка в Австрии ...
www.diks24.de/jcms/index.php?option... - Im Cache
#
Лошади в Украине - форум о лошадях и конном спорте
- [ Diese Seite übersetzen ]
15 янв 2011 ... Сегодня, 17:17; Водная водилка (Water Walker) автор. анабэлла · Иконка. Сегодня, 16:41; Что отличает профи от новичка в выборе конюшни? ...
horses.in.ua/forum/ - Im Cache
#
Лошади в Украине - конный спорт и лошадь, продажа лошадей
- [ Diese Seite übersetzen ]
28 дек 2010 ... Попоны для лошадей анабэлла. Водная водилка (Water Walker ...
horses.in.ua/ - Im Cache - Ähnliche Seiten

--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2011-01-20 20:34:52 GMT)
--------------------------------------------------

Англо-русский иппологический словарь
Buildings and stable facilities – сооружения капитального строительства и конюшенное оборудование

Walker, hot walker – водилка
http://raiter.flyboard.ru/topic18-45.html