Оговорка о постоянном представительстве иностранного юридического лица в государстве ведения деятельности при наличии постоянного местопребывания в другом государстве (с целью налогообложения и во избежание двойного налогообложения).


См., например, следующее определение:
”Постоянное представительство” - агентство, офис или иное место деятельности, через которое лицо с постоянным местопребыванием в одном договаривающемся государстве осуществляет деятельность в другом государстве.
http://www.nalogi.net/1997/199705_2.htm