В словаре "немецко-русские термины по товарным знакам":

Schutzhindernis = препятствие к предоставлению охраны
Schutzgewaehrung = предоставление охраны (путем выдачи свидетельства о регистрации)
absolutes Eintragungshindernis = абсолютное препятствие к регистрации (возникает в том случае, если заявленный знак имеет характер свободного знака, не обладает отличительными признаками, состоит исключительно из цифор, букв или таких слов, которые содержат сведения о способе, времени и месте изготовления, качестве, назначении, стоимости, количестве или весе товаров, содержит в качестве элемента геральдические изображения, флаги, гербы, эмблемы и т.п.)