"(постоянно) проживающий или официально зарегистрированный, прописанный в Австрии"

Хотя постоянно проживать и необязательно. Достаточно просто иметь прописку и быть официально зарегистрированным. Даже имеущий временную визу может быть уполномочен на приём корреспонденции. Главное здесь официальная регистрация. Можно даже и не жить в стране, а быть прописанным. И этого достаточно.

Можно быть резидентом.


http://dejure.org/gesetze/ZPO/184.html


§ 184
Zustellungsbevollmächtigter; Zustellung durch Aufgabe zur Post

(1) Das Gericht kann bei der Zustellung nach § 183 Abs. 1 Nr. 2 und 3 anordnen, dass die Partei innerhalb einer angemessenen Frist einen Zustellungsbevollmächtigten benennt, der im Inland wohnt oder dort einen Geschäftsraum hat, falls sie nicht einen Prozessbevollmächtigten bestellt hat. Wird kein Zustellungsbevollmächtigter benannt, so können spätere Zustellungen bis zur nachträglichen Benennung dadurch bewirkt werden, dass das Schriftstück unter der Anschrift der Partei zur Post gegeben wird.

(2) Das Schriftstück gilt zwei Wochen nach Aufgabe zur Post als zugestellt. Das Gericht kann eine längere Frist bestimmen. In der Anordnung nach Absatz 1 ist auf diese Rechtsfolgen hinzuweisen. Zum Nachweis der Zustellung ist in den Akten zu vermerken, zu welcher Zeit und unter welcher Anschrift das Schriftstück zur Post gegeben wurde.

Это подтверждает ГПК (ZPO)


т. е. согласно закона, именно

"проживающий или официально зарегистрированный, прописанный"