Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2012 11:35
11 yrs ago
немецкий term
FZ
немецкий => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Как в этом случае можно перевести сокращение "FZ":?
Da es in der Russischen Föderation keine gesetzlichen Bestimmungen gibt, die das Verhältnis der Eigentümer von Räumlichkeiten in einem wirtschaftlich genutzten Gebäude regelt, kommen gemäß der Plenumsentscheidung des Obersten Schiedsgerichts der Russischen Föderation vom 23.07.2009, Nr. 64 die gesetzlichen Bestimmungen des Wohnungsgesetzbuchs (No. 188-FZ vom 29.12.2004) analog zur Anwendung.
Da es in der Russischen Föderation keine gesetzlichen Bestimmungen gibt, die das Verhältnis der Eigentümer von Räumlichkeiten in einem wirtschaftlich genutzten Gebäude regelt, kommen gemäß der Plenumsentscheidung des Obersten Schiedsgerichts der Russischen Föderation vom 23.07.2009, Nr. 64 die gesetzlichen Bestimmungen des Wohnungsgesetzbuchs (No. 188-FZ vom 29.12.2004) analog zur Anwendung.
Proposed translations
(русский)
4 +4 | Федеральный Закон | Yuri Dubrov |
Change log
Sep 4, 2012 09:22: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 мин
Selected
Федеральный Закон
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...