German to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters

это статья на нем про историю появления панели
http://www.heimatverein-marzahn.de/downloads/terlau2001.pdf

сейчас на стр. 13

контекст:

Trotz Unterstützung durch die amerikanische Wiederaufbauhilfe konnte das
Wohnungselend in der Bundesrepublik kaum behoben werden. 1950 entstanden
360.000 Wohnungen, benötigt wurden aber mind. 2,5 Millionen. Die
amerikanischen Dienststellen äußerten nach dem ersten finanziellen Einsatz von
USA-Mitteln im Wohnungsbau schwere Bedenken gegen die ihrer Meinung nach
viel zu kostspieligen "mittelalterlichen Zunftweisen" im deutschen Wohnungsbau.
Die Amerikaner, im System- und Montagebau versiert, förderten nun den neuen
Wohnungsbau durch Wettbewerbe, die als ECA- (Economic Cooperation
Administration) und MSA- (Mutual Security Agency) Versuchssiedlungen neue
Erfahrungen brachten. Neben Montagewänden aus Hohlkörpern kamen 1952 in
den ECA-Siedlungen in München geschosshohe Leichtbetonplatten (System
Hebel) zur Anwendung.

мой пока неполный вариант:
Несмотря на поддержку американцев восстановления Германии, жилищное бед-ствие в стране решалось с трудом. В 1950 г. было построено 360000 квартир, в то время как требовалось около 2,5 миллионов. Американские ведомства после ос-ваивания первых американских средств, выделенных на жилищное строительст-во, высказали свои тяжелые сомнения относительно дорогостоящего по их мне-нию «средневекового цехового способа» в немецком домостроении.