Dreieckbeschattung

German to Russian Other Furniture / Household Appliances Markisen

Изображение - http://www.wintergartenbeschattung.de/index.php4?page=52

Как бы это обозвать?

Proposed translations (Russian)

4 +3

4 mins

Nadeschda

100 answers

Native in Russian

Works in field

Selected

Треугольная маркиза

Шторы с жеской окантовкой, как на рисунке, обычно называют маркизами.

Reference:

Peer comment(s):

agree	Erzsébet Czopyk 14 mins
	Спасибо!
agree	Volod (X) : Bravo, Nadeschda! Это именно "треугольная маркиза". 46 mins
agree	arkos 11 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"