Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Tagesbasis
Russian translation:
на дневном базисе
German term
auf Tagesbasis
Handel zu zwei Dritteln begleiten, gilt es, der Lage dieser Bars zueinander besondere
Aufmerksamkeit zu schenken.
auf Tagesbasis? - вроде, все просто, но не знаю, как это именно торговцы по-русски называют.
| 4 | на дневном базисе |
Auto
|
| 4 | в суточном цикле |
Yuri Dubrov
|
| 3 | на суточной основе |
erika rubinstein
|
| 3 | дневной / дневные бар(ы), график(и) |
Andrej Lebedew
|
| 1 | представляющие итоги дня |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
на дневном базисе
12 авг 2006 ... при этом закрытие предыдущей свечи на дневном базисе должно быть больше 4-дневной ЕМА цен закрытия два дня назад. ...
www.kroufr.ru/content/view/1192/243/
1 сен 2008 ... Представьте себе, что на дневном базисе, в долгосрочной перспективе, пара двигается вверх. Однако в точки зрения более краткосрочной ...
financepro.ru/.../3317-5-trjukov-torgovli-po-trendu.htm
Другими словами, хотя на дневном базисе движение составило всего 10 пунктов, внутредневные колебания составили более 200 пунктов. ...
yes-forex.ru/?p=438
Таким путем Вы можете контролировать Ваши действия на дневном базисе, иметь свежий взгляд на рынок каждый день и можете не заботится о требованиях о ...
www.centurybrokers.com/html/russian.htm
Кредитный риск торгуется на дневном базисе на очень ликвидных рынках, которые исторически имеют прямое отношение к форексу. Трейдеры могут использовать эти ...
www.nbforex.ru/nb.php?nqw=2
текущей свечи, при этом закрытие предыдущей свечи на дневном базисе ... закрытия на дневном базисе должна быть ниже 1-дневной ЕМА цен закрытия два дня ...
www.onix-trade.net/forum/index.php?act=Attach&type=post&id....
В нижней части этой же таблицы показано количество случаев, когда на дневном базисе для двух последовательных дней фиксировались более низкие минимумы (LL), ...
akgnozis.ru/news/2008-12-9-218-0-
13 фев 2009 ... Самое большое снижение от закрытия к закрытию на дневном базисе было зарегистрировано 5 марта 2007 года и составило -0.0134 пункта, ...
elitetrader.ru/index.php?newsid=42258
Так, в 2004 году среднее перемещение на этих по NFP на дневном базисе составляло 193 пт, в 2006 году волатильность свалилась до 130 пт, в текущем квартале ...
goodbizz.ru/?cat=6&paged=4
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
в суточном цикле
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
на суточной основе
трейдеры осуществляют сделки с газом на суточной основе. На спотовом рынке заключаются ..... Зрелая биржевая торговля формируется долго. (10-15 лет). ...
www.eriras.ru/papers/2004/shtr.pdf
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
дневной / дневные бар(ы), график(и)
Если вашей торговой временной структурой является дневной график, то ваша отмена по двум барам будет находиться на недельном графике. Если
Дневной бар (свеча) - это период более высокого уровня для 4-х часового периода при круглосуточной торговле валютами, и для периода в час для
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Discussion
..., как на дневном базисе, так и в течение одного торгового дня, ...