Glossary entry

German term or phrase:

oeffentlicher Pfandbrief

Russian translation:

закладная с государственным обеспечением

Added to glossary by Alla Tulina (X)
Oct 23, 2007 16:15
16 yrs ago
German term

oeffentlicher Pfandbrief

German to Russian Bus/Financial Finance (general) Geschaeftsbericht
vs Hypotekenpfandbrief
разница понятна - не известен термин на русском
Спасибо!!
Change log

Oct 24, 2007 13:36: Alla Tulina (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

закладная с государственным обеспечением

Кажется, насколько я знаю, специальный термин не существует. Поэтому степень уверенности достаточно низкая.



Peer comment(s):

agree Auto : ИМХО "закладная с государственными гарантиями"
56 mins
Спасибо. Можно и с гарантиями.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search