Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
5-fach verleimt [Birkensperrholz]
Russian translation:
5-слойная
Added to glossary by
Concer (X)
May 1, 2014 07:56
10 yrs ago
German term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
5-fach verleimt [Birkensperrholz]
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Arbeitsanweisung
Faltrahmen aus 6 mm Birkensperrholz (5-fach verleimt) mit eingepressten Stahlscharnieren und Verriegelungszungen ( Höhen für 1200x800: 360mm, 615mm, 790mm, 100mm; Höhen für 800x600: 40mm )
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | 5-слойная |
Concer (X)
|
| 5 | с 5-кратной проклейкой |
Feinstein
|
Change log
May 2, 2014 10:21: Concer (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
5-слойная
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
59 mins
с 5-кратной проклейкой
Мастерская Гречихин и Сын: Подготовительные работы ...
www.carving-master.com/.../podgotovitelnye-rabot...Diese Seite übersetzen
К ним относится 2-3х кратная проклейка резьбы раствором столярного клея. Это укрепляет дерево и удерживает левкас. Левкас или меловой грунт ...
Неизв.худ."Зимний пейзаж" XIX в. | ARTconservation
art-con.ru/node/1046Diese Seite übersetzen
15.07.2008 - Выполнена 2-х кратная проклейка гелеобразным клеем дублировочного холста с промежуточным высыханием каждого клеевого слоя;
Комлект ракеток для тениса (пинг-понга) с шариками
foow.org/.../komlekt-raketok-dlya-tenisa-ping-pong... - Diese Seite übersetzen
Комплект ракеток для настольного тенниса(пинг-понга): 2 ракетки+ 3 шарика. Характеристики ракеток: игровая площадь 5,5 мм;5-кратная проклейка
Желаю не пролететь, как фанера над Парижем...
www.carving-master.com/.../podgotovitelnye-rabot...Diese Seite übersetzen
К ним относится 2-3х кратная проклейка резьбы раствором столярного клея. Это укрепляет дерево и удерживает левкас. Левкас или меловой грунт ...
Неизв.худ."Зимний пейзаж" XIX в. | ARTconservation
art-con.ru/node/1046Diese Seite übersetzen
15.07.2008 - Выполнена 2-х кратная проклейка гелеобразным клеем дублировочного холста с промежуточным высыханием каждого клеевого слоя;
Комлект ракеток для тениса (пинг-понга) с шариками
foow.org/.../komlekt-raketok-dlya-tenisa-ping-pong... - Diese Seite übersetzen
Комплект ракеток для настольного тенниса(пинг-понга): 2 ракетки+ 3 шарика. Характеристики ракеток: игровая площадь 5,5 мм;5-кратная проклейка
Желаю не пролететь, как фанера над Парижем...
Something went wrong...