Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Über - в контексте
Russian translation:
на высоте не более / не свыше
Added to glossary by
Ol_Besh
Jul 5, 2006 12:01
17 yrs ago
German term
Über - в контексте
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Filter
Der Spülwasserschlauch darf maximal 1,5 m über das Gerät geführt werden.
Gerät здесь - это фильтровальная установка.
Gerät здесь - это фильтровальная установка.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | на высоте не более / не свыше |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
на высоте не более / не свыше
/
Peer comment(s):
| agree |
perewod
5 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Mikhail Yanchenko
: а то фильтр может большего напора не выдержать
20 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
igor nekrassoff
: Через, на вышине, не выше
39 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Serhiy
: полностью согласен с Ol_Besh
43 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Edgar Hermann
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Sybille Brückner
: не свыше
5 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
Но на всякий случай решил уточнить. Контекст скуден. :-)