Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Filtratraum
Russian translation:
камера фильтрата
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Mar 30, 2009 13:09
15 yrs ago
German term
Filtratraum
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Filterkerze für ein Rückspülfilter
Das obere Ende des Gehäuses der Rückspülstromstaukörperaufnahme an der Halterung der Filterkerze festlegt und weist eine Austrittsöffnung auf, durch welche filtriertes Fluid aus dem Filterkerzeninnenraum in einen Filtratraum gelangen kann.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | камера фильтрата | Alexander Ryshow |
4 +2 | пространство (полость) для фильтрата | Oleg Delendyk |
Change log
Apr 3, 2009 10:35: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
камера фильтрата
#
ПАТРОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ
Вертикальные фильтрующие элементы с зернистой загрузкой, расположенные коаксиально в камере фильтрата, и патрубки подачи исходной и промывной жидкости и ...
www.ntpo.com/patents_water/water_1/water_2038.shtml - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
ENVITES - Technika pro vodnн a kalovй hospodбшstvн
Под давлением жидкость равномерно заполняет все камеры, фильтрат проходит сквозь салфетки и отводится по каналам, просверленным в плитах. ...
www.envites.cz/ru_produkty.phtml?k=2&menu=p - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Нутч-фильтр НФ, ресивер вакуумный РВ.
Аппарат разделен "фальшивым" днищем на открытую приемную камеру осадка, расположенную в цилиндрической части аппарата и камеру фильтрата расположенную в ...
www.pesio.sl.ru/NF&RV.htm - 15k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Электродиализ и непрерывная электродеионизация воды
Опресняемая вода поступает в четные камеры, заполненные ионообменной смолой (камеры фильтрата), и параллельными потоками движется через них. ...
www.ecell.ru/technology.html - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ПАТРОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ
Вертикальные фильтрующие элементы с зернистой загрузкой, расположенные коаксиально в камере фильтрата, и патрубки подачи исходной и промывной жидкости и ...
www.ntpo.com/patents_water/water_1/water_2038.shtml - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
ENVITES - Technika pro vodnн a kalovй hospodбшstvн
Под давлением жидкость равномерно заполняет все камеры, фильтрат проходит сквозь салфетки и отводится по каналам, просверленным в плитах. ...
www.envites.cz/ru_produkty.phtml?k=2&menu=p - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Нутч-фильтр НФ, ресивер вакуумный РВ.
Аппарат разделен "фальшивым" днищем на открытую приемную камеру осадка, расположенную в цилиндрической части аппарата и камеру фильтрата расположенную в ...
www.pesio.sl.ru/NF&RV.htm - 15k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Электродиализ и непрерывная электродеионизация воды
Опресняемая вода поступает в четные камеры, заполненные ионообменной смолой (камеры фильтрата), и параллельными потоками движется через них. ...
www.ecell.ru/technology.html - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
пространство (полость) для фильтрата
-
Peer comment(s):
agree |
perevod
4 hrs
|
agree |
Max Chernov
: Или для инфильтрата...
6 hrs
|
Инфильтрата? Это из другой оперы -- медицинской.
|
Discussion