Glossary entry

немецкий term or phrase:

Walzen- und Wellenbearbeitung

русский translation:

обработка валов и вальцев/валков

Added to glossary by Ol_Besh
May 15, 2008 19:18
16 yrs ago
немецкий term

Walzen- und Wellenbearbeitung

немецкий => русский Техника Техника (в целом)
STECHWERKZEUG FÜR WALZEN- UND WELLENBEARBEITUNG
Proposed translations (русский)
4 +1 обработка валов и вальцев
Change log

May 16, 2008 14:43: Ol_Besh Created KOG entry

Discussion

Ol_Besh May 15, 2008:
Как-то встречался "отрубной штамп", но 100%-ной уверенности нет...
kgm (asker) May 15, 2008:
А как Вы считаете, "отрезной штамп для обработки валов и вальцев" тоже не подходит?

Proposed translations

+1
12 мин
Selected

обработка валов и вальцев

(отрезной) инструмент для валов и вальцев

Только не прошивочный/пробивочный/проколочный, это - из другой оперы
Peer comment(s):

agree Auto : обработка валков и валов
8 час
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search