Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Doppelhelix Mischarm-Schema
русский translation:
схема \"двойная спираль-лопасть\"
Added to glossary by
Max Chernov
Oct 18, 2011 15:23
12 yrs ago
немецкий term
Doppelhelix Mischarm-Schema
немецкий => русский
Техника
Строительство / Строительная техника
Смесители
Наверное, последний вопрос на сегодня...хватит уже. ;)
"Das Doppelhelix Mischarm-Schema steht für kurze Mischzeiten und ein hohes Maß an Homogenität."
Какая схема, двухгеликсная? Так это же к манометрам отношения никакого не имеет, просто двухвальный смеситель принудительного действия AMIX. Кто встречал/знает? Прошу варианты...пунктами не обижу. :)
"Das Doppelhelix Mischarm-Schema steht für kurze Mischzeiten und ein hohes Maß an Homogenität."
Какая схема, двухгеликсная? Так это же к манометрам отношения никакого не имеет, просто двухвальный смеситель принудительного действия AMIX. Кто встречал/знает? Прошу варианты...пунктами не обижу. :)
Proposed translations
(русский)
4 | схема "двойная спираль-лопасть" | Auto |
Proposed translations
7 мин
Selected
схема "двойная спираль-лопасть"
Двухвальный смеситель от компании "Высокие технологии"
www.vt2004.ru/beton_zavod.htm
Двойные спирали оптимизируют движение материала, сокращают воздействие на лопасть и облицовку, увеличивают срок службы облицовки. ...
Doppelhelix - двойная спираль (словарь Lingvo)
Mischarm - лопасть мешалки (словарь Lingvo)
www.vt2004.ru/beton_zavod.htm
Двойные спирали оптимизируют движение материала, сокращают воздействие на лопасть и облицовку, увеличивают срок службы облицовки. ...
Doppelhelix - двойная спираль (словарь Lingvo)
Mischarm - лопасть мешалки (словарь Lingvo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Написал, как Вы предложили, и ушло. Двойную спираль нашёл почти сразу после опубликования вопроса самостоятельно. Спасибо, Auto!"
Something went wrong...