Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktor
Russian translation:
привод/исполнительный механизм/актуатор
Added to glossary by
Jarema
Nov 20, 2005 10:44
18 yrs ago
German term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Aktoren
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
...welche die ihnen zugeordneten Aktoren und Sensoren kontrollieren.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | приводы/исполнительные механизмы |
Konstantin Popov
|
| 4 | актуаторЫ |
Jarema
|
Proposed translations
+2
5 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
приводы/исполнительные механизмы
--
Peer comment(s):
| agree |
Boris Kimel
: èñïîëíèòåëüíûå ìåõàíèçìû
2 mins
|
|
ñïàñèáî, Áîðèñ!
|
|
| agree |
Sergey Strakhov
: w/Boris
24 mins
|
|
Ñïàñèáî, Ñåðãåé!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Konstantin!
Danke an alle!"
7 mins
актуаторЫ
актуаторЫ. Раз уж речь о сенсорах.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-20 10:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
Так сказать, для единства стиля. Впрочем они же являются и исполнительными механизмами.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-20 10:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
Так сказать, для единства стиля. Впрочем они же являются и исполнительными механизмами.
Discussion