Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tintenstrahler
Russian translation:
1) струйный принтер; 2) устройство струйной печати
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Jan 26, 2009 14:26
15 yrs ago
German term
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Tintenstrahler
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Принтеры
Струйный принтер? В статье речь идёт о фотопринтерах, они сравниваются с МФУ и струйниками (упомянуты ранее как Tintenstrahldrucker).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | 1) струйный принтер; 2) устройство струйной печати |
Auto
|
Change log
Jan 27, 2009 08:48: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
1) струйный принтер; 2) устройство струйной печати
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Tintenstrahler [Drucker]...
ink-jet printer
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2009-01-26 14:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
В этой ссылке один и тот же тип принтеров называют и "Tintenstrahler" и "Tintenstrahldrucker":
http://www.golem.de/0806/60103.html
Tintenstrahler mit 0,7 Litern großen Tintentanks
Großformatdrucker von Epson
Epson hat zwei neue Großformat-Tintenstrahldrucker vorgestellt, die beide mit zehn Tintentanks auskommen und für Fotografen gedacht sind. Der Epson 9900 mit 44 Zoll und der Epson 7900 mit 24 Zoll Druckbreite erreichen eine Auflösung von 2.880 x 1440 dpi und eine Tröpfchengröße von 3,5 Picolitern.
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2009-01-26 14:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
В англо-русском "Мультитране" на "ink-jet printer" множество вариантов.
ink-jet printer
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2009-01-26 14:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
В этой ссылке один и тот же тип принтеров называют и "Tintenstrahler" и "Tintenstrahldrucker":
http://www.golem.de/0806/60103.html
Tintenstrahler mit 0,7 Litern großen Tintentanks
Großformatdrucker von Epson
Epson hat zwei neue Großformat-Tintenstrahldrucker vorgestellt, die beide mit zehn Tintentanks auskommen und für Fotografen gedacht sind. Der Epson 9900 mit 44 Zoll und der Epson 7900 mit 24 Zoll Druckbreite erreichen eine Auflösung von 2.880 x 1440 dpi und eine Tröpfchengröße von 3,5 Picolitern.
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2009-01-26 14:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
В англо-русском "Мультитране" на "ink-jet printer" множество вариантов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...