Glossary entry

German term or phrase:

AD-Schlauch

Russian translation:

Nenngröße AD (Schlauch-Außen-ø) = шланг с внешним (наружным) диаметром

Added to glossary by Yuri Dubrov
Nov 26, 2009 10:04
14 yrs ago
German term

AD-Schlauch

German to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng система очистки воды
6 Meter 8 mm AD-Schlauch

В тексте только эта строка.

AD-Schlauch?
Change log

Nov 28, 2009 18:05: Yuri Dubrov Created KOG entry

Nov 28, 2009 18:25: Yuri Dubrov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3660">Yuri Dubrov's</a> old entry - "AD-Schlauch"" to ""Nenngröße AD (Schlauch-Außen-ø) = шланг с внешним (наружным) диаметром""

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

= Nenngröße AD (Schlauch-Außen-ø) = шланг с внешним диаметром 8 мм

шланг с внешним диаметром 8 мм

--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2009-11-26 10:11:44 GMT)
--------------------------------------------------

вот по-английски
AD Schlauch. O.D. Hose max. (outer diameter!!!!)
Betriebsdruck max. Working Pressure
Peer comment(s):

agree Boris Kimel : обычно «наружный диаметр»
7 mins
о! -- да спасибо
agree Edgar Hermann : "Внешний диаметр"! «наружный диаметр» - это, на мой взгляд, весьма НЕ обычно
17 mins
Danke
agree Larissa Ershova : В старом советском словаре по деталям машин: наружный (внешний) диаметр
22 mins
Danke
agree Oxana_V
4 hrs
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search