Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2007 09:42
16 yrs ago
German term
charakteristisch
German to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
опасные вещества
5. Physikalische und chemische Eigenschaften
5.1 Erscheinungsbild
Form: pastös
Farbe: grün
Geruch: charakteristisch
Речь идет о свойствах опасного вещества.
charakteristisch?
5.1 Erscheinungsbild
Form: pastös
Farbe: grün
Geruch: charakteristisch
Речь идет о свойствах опасного вещества.
charakteristisch?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | характерный |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
+5
10 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
характерный
Имеется в виду отличительный запах.
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-11-08 09:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
FoodNewsweek.ru . Гуаровая камедь
Гуаровая камедь имеет характерный запах, цвет от белого - до желтоватого и образует в воде вязкие растворы.
www.profnavigator.ru/print.php?PN=doct.php&dout=text&dsubj=... .. · 23 КБ
Методические рекомендации для практических и научных работников N 98/192 ...
... активных веществ (БАВ), а также других веществ и структурных элементов, обусловливающих внешние признаки сырья (форму, цвет, характерный запах и др. ...
jurbase.ru/texts/sector113/tez13375.htm · 54 КБ
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-11-08 09:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
FoodNewsweek.ru . Гуаровая камедь
Гуаровая камедь имеет характерный запах, цвет от белого - до желтоватого и образует в воде вязкие растворы.
www.profnavigator.ru/print.php?PN=doct.php&dout=text&dsubj=... .. · 23 КБ
Методические рекомендации для практических и научных работников N 98/192 ...
... активных веществ (БАВ), а также других веществ и структурных элементов, обусловливающих внешние признаки сырья (форму, цвет, характерный запах и др. ...
jurbase.ru/texts/sector113/tez13375.htm · 54 КБ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...