Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verjüngung (Botanik)
Russian translation:
Омоложение
Added to glossary by
Andrew Tishin
Feb 1, 2023 19:46
1 yr ago
7 viewers *
German term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Verjüngung (Botanik)
German to Russian
Other
Botany
Verjüngung:
Lichten Sie vergreiste Triebe bodeneben aus. Einjährige Triebe kürzen Sie auf 20 cm ein, um bodehbürtige Triebe anzuregen.
Lichten Sie vergreiste Triebe bodeneben aus. Einjährige Triebe kürzen Sie auf 20 cm ein, um bodehbürtige Triebe anzuregen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Омоложение |
Jarema
|
| 3 | вариант: омолаживание |
erika rubinstein
|
Proposed translations
18 mins
Selected
Омоложение
ОБРЕЗКА И ОМОЛОЖЕНИЕ РАСТЕНИЙ
Старые растения можно пробудить к новой жизни проведением соответствующей обрезки. Под оптимальной обрезкой подразумевается мягкое регулирование и осторожное исправление формы, но ни в коем случае не радикальное подрезание.
Старые растения можно пробудить к новой жизни проведением соответствующей обрезки. Под оптимальной обрезкой подразумевается мягкое регулирование и осторожное исправление формы, но ни в коем случае не радикальное подрезание.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
13 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
вариант: омолаживание
Правильная обрезка гортензии: тонкости и нюансы ...https://abekker.ru › articles › pravil...
·
Diese Seite übersetzen
"омолаживание гортензии" von abekker.ru
21.09.2020 — И наконец, омолаживание гортензии с помощью кардинальной обрезки, которая проводится на стареющих или сильно поврежденных кустах.
Bewertung: 4 · 2 Ergebnisse
Метельчатые и древовидные гортензии как обрезать ...https://fondeco.ru › Пандусы
·
Diese Seite übersetzen
Кардинальное омолаживание гортензии метельчатой проводят в том случае, если растение сильно запущенное или серьезно пострадало от болезней и вредителей.
Осенняя обрезка гортензии метельчатой осенью. Как ...https://peskiadmin.ru › osennyaya-...
·
Diese Seite übersetzen
Кардинальное омолаживание гортензии метельчатой проводят в том случае, если растение сильно запущенное или серьезно пострадало от болезней и вредителей.
Нужно ли обрезать гортензию осенью - Зернокормhttps://zernokorm.biz › nuzhno-li-...
·
Diese Seite übersetzen
И наконец, омолаживание гортензии с помощью кардинальной обрезки, которая проводится на стареющих или сильно поврежденных кустах.
Something went wrong...