Glossary entry

German term or phrase:

Kopf umlenken (Botanik)

Russian translation:

перенаправить, повернуть головку

Added to glossary by Andrew Tishin
Feb 1, 2023 19:39
1 yr ago
4 viewers *
German term

Kopf umlenken (Botanik)

German to Russian Other Botany
ch 3 Jahren ist das Gerüst aufgebaut. Kürzen Sie im Frühjahr alle Seitentriebe auf zwei bis vier Knospen ein. Entwickeln sich nach einigen Jahren stark verzweigte Köpfe, lenken Sie den ganzen Kopf auf einen gerüstnahen Seitentrieb um und kürzen diesen auf vier Knospen beziehungsweise zwei Knospenpaare ein. Kräftige junge Bodentriebe kürzen Sie als späteren Ersatz für Gerüsttriebe auf 20 cm ein, schwache entfernen Sie vollständig.

Discussion

Andrew Tishin (asker) Feb 2, 2023:
Может быть, речь идёт о прививке головок соцветий на другие побеги?

Proposed translations

13 hrs
Selected

перенаправить, повернуть головку

..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search